Like day and night,
That's what makes the world go
round,
In and out,
Thin and stout,
That's what makes the world go
(La Spada nella roccia - W. Disney - 1963)
Up and down, forward and backward, left and right,
It's all the same.
All of this is done with the Yi,
Not externally.
......................
If there is a top, there is a bottom;
If there is a front, there is a back;
If there is a left, there is a right
(Trattato di Tai Chi Chuan - Chang San-Feng -
XIII ° secolo)
In and out,
Thin and stout,
That's what makes the world go
round,
For every up there is a down,
For every square there is a round,
For every high there is a low,
For every to there is a fro...
To and fro,
Stop and go,
That's what makes the world go round
For every square there is a round,
For every high there is a low,
For every to there is a fro...
To and fro,
Stop and go,
That's what makes the world go round
(La Spada nella roccia - W. Disney - 1963)
Up and down, forward and backward, left and right,
It's all the same.
All of this is done with the Yi,
Not externally.
......................
If there is a top, there is a bottom;
If there is a front, there is a back;
If there is a left, there is a right
(Trattato di Tai Chi Chuan - Chang San-Feng -
XIII ° secolo)
Nessun commento:
Posta un commento